Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰20. 20世 〉11. <부정공>무본재공휘기엽묘표(務本齋公諱麒ç‡å¢“表)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰20. 20世 〉13. <부정공>신재공휘문엽행장(新齋公諱文ç‡è¡Œï§º)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 20. 20世 >
12. <부정공>ë†ì€ê³µíœ˜í˜•ì—½í–‰ë¡(聾隱公諱馨ç‡è¡ŒéŒ„)
聾隱公諱馨ç‡è¡ŒéŒ„ 聾隱公之沒後三å八年其曾孫基永屢請學洙曰å¾çš‡ç¥–生平懿德爲宗æ—鄕黨之稱焉而當今倫綱頹敗å¾å…©å¾žçš†è‡³è¡°ç›¸ä½¿å…ˆè¡Œç„¡ç‰‡è¨€éš»å­—之述則æ難å…ä¸å‚³ä¸ä»ä¹‹è²¬ä¹Ÿç«Šæœ›çˆ²ç‹€å­¸æ´™æ›°ä¸è‚–之於公爲生廷之從曾孫而自幼奉承其訓誨者二å三載æ‰ç´ ï¤¹éˆä¸èƒ½å½¢å®¹å…¶å¯¦è¹Ÿä¹‹è¬ä¸€ç„¶ç•¶æ™‚事行éžä½†è€³ä¹‹æ‰€èžå¯¦çˆ²ç›®æ“Šè€…指ä¸å‹æ‘Ÿå‰‡è±ˆæ•¢ä»¥å·§è¨€éº—詞强加采飾å–人è­ç¬‘而éˆè‹¥æœ‰ä¹‹å—虛譽而無誅乎公生於順天ä½å·–åŠè© æ­¸é‡Œä¹‹å±…第時 純廟甲å­ä¸‰æœˆäºŒå八日也乳é“ä¸æ²»ä»¥ç£¨å•£çˆ²ç²¥è€Œé¤Šä¹‹ç”±æ˜¯èƒƒæ°£ä¸å¥è¦‹å…¶æ±šç©¢å‰‡é›–當ç差嘔å而åŠé•·æ°£éª¨ä¿Šç§€å¿ƒå¿—白直愛好人倫事生養庭生致其樂喪致其哀兄åŠå¼ŸçŸ£å¼ç›¸å¥½çŸ£è¦‹äººä¸éŸ™è™•æº«æ­å˜µå–©è€Œçµ‚ä¸é·å–„則必正言折責ä¸å°‘饒å‡å‰µçˆ²æ—禊香ç«æ–¼å…ˆå£Ÿè€…七八歲也曾以漾碧先亭基趾樹木事ï¥è¨´å®˜åº­å…‹å¾©èˆŠè¹Ÿåˆçˆ²å† å©šå–ªç¥­ä¹‹å…·ä½¿å…其窘以殖鄕約之財使åŠæ°‘多蒙其惠與æ—å”ç¦æ ¹æ—弟得ç‡æ–‡ç‡å®¶å§ªï§„奎鶴奎甥姪金賢相戚姪柳基春鄭仲元鄭潤鉉æ—弟彦ç‡ç­‰é³©è²¡å»ºå¡¾è€Œèˆˆå­¸å…¬ä¸»å¼µä¹Žå…¶é–“而與甥出力尤多貿經å²è€Œè—之日用凡百自齋中一一干涉或値花辰以美酒佳肴扶老æºå¹¼ç™»å±±è‡¨æ°´é¢¨æµ´è€Œæ­¸è¨­é‘雲禊以備擧å­å ´å±‹ä¹‹è²»çˆ²æ´žç¯€ç›®ï§·è¦å餘年庫有餘糓而飢歲則賑人山ä¸ç«¥æ¿¯è€Œæœ‰æ•…則燎庭其養生é€æ­»ä¹‹é“如是有二甥愛之如侄一則金公賢相於公少å七歲忠景公益ç¦åŽæ†å…¶å–®å­æ’«é¤Šå–„導終至至å­äºŒå½°é–€æˆ¶ä¸€å‰‡çŽ‹å…¬è¬¹éŽ¬æ–¼å…¬å°‘å三歲皇æœå進士以文åŽé€²å£«å¯“公爲之æ†å±‹è¨–工而仆使之買屋而居凡節皆爲周旋其後王公出守二郡æ¯æ­Žæ¸­é™½ä¹‹å·±æ²’且至於奴婢愛之如孫å„任紫水之è·é»Žæ˜Žæ—©èµ·ä½¿ä¸€æ´žä¹‹ 樵牧勤其所業其讀其耕æ‘容漸暖晩年爲孫婦æŽæ°ä¹‹å–„養肉食無墨容願豊厚體身肥é‡ä¹˜è‚©è¼¿å‰‡é›–å¥åŠ›èµ¤è„šä¸€ç«™é›£æŠµåŠå  æˆ–曰添年而ç±å‰‡å¾—壽牒公ä¸æ‚…曰今世級日é™é‚ªèªªèœ‚起嘵嘵è’è’滔滔皆是則他日賤齒漸高設或有耆社之æ©èˆ‡å¾æ‰€ä¸å¯è€Œä½•å¯æ¬ºåœ‹è€Œæ±‚爵乎寧隱於éœéœå¯‚寂之中ä¸è½ä¸è½ä¹‹è½æ˜¯å¾æœ¬æ„也自號曰聾隱公諱馨ç‡å­—è¼ç‘žçŽ‰å·åºœé™¢å›è«±å…ƒå‰å六世孫生考諱邦根使å­å­«æˆ’鄕曲之出入妣廣州æŽå»·å–†å¥³éæ‘集åŽæ€§åš´æ•Žå­ä»¥ç¾©è€ƒè«±æ¾¤æ ¹å‰›äº¢æ­£ç›´äººèŽ«æ•¢é£¾è©å¦£æ…¶å·žé„­æ¾¯å¥³ï¤´æ¾äº­çŸ¥å¹´åŽå…¬å¨¶å…‰å±±ï¤Šé¼Žå¥³å¤§å¸æˆå¾·é¾åŽå…ˆå…¬å…­å¹´ç™¸é…‰ä¹æœˆå一日å’慈惠勤儉以æˆå®¶é“牙嗣以兄觀ç‡ä¹‹å­æ†™å¥Žå­ä¹‹æ†™å¥Žå¨¶åˆ©å·å¾å­¸å¯…女åˆå¨¶é•·æ¾¤é«˜æ™‚泰女皆賢淑男é¾ç¥é¾å¤§å¾æ°å‡ºç”·é¾é–é¾è¯å¥³å’¸é™½å³åŸºæº–寶城宣ä»å¢©é«˜æ°å‡ºé¾ç¥æœ‰æ–‡è¡Œè€Œå­å¨¶æ…¶å·žé„­åœ¨è¡¡å¥³ç‰™è‚²å¨¶å»¶å®‰æŽæ˜Œä¹å¥³åˆ¤æ›¸è²´å±±åŽä»¥å­ï¦Ÿèžç”Ÿä¸€ç”·æ›°åŸºæ°¸é¾å¤§å¨¶å±…昌愼æ°å¥³ç‰™å—£è€Œå¤©é¾é–娶慶州金時瓘女有三男寬永縯永啓永å´å®¤æœ‰ä¸‰å¥³é•·é©å’¸é™½å³æ³°é›²æ¬¡é©é‡‘海金局西次é©å…¨å·žæŽæ˜Žæ´™é¾è¯å‡ºçˆ²å†å¾žå”æ•å¥ŽåŽå¨¶æ˜‡å¹³æœ´æµ·é¾èˆ‡ç‰™å—£è€Œå¤­åŸºæ°¸å¨¶è­°å®˜æŽæ–—淳女有三女長é©å»¶æ—¥é„­æµ·åœ‹æ¬¡é©æœ”寧崔æˆå£½æ¬¡é©é•·æ°´é»ƒè¯å‘¨å¨¶å’¸å®‰å°¹éŠ–哲女有一男三女皆幼寬永出爲å”父é¾å¤§åŽå¨¶æœ¨å·å¼µé¸çƒˆå¥³ç‰™è‚²åˆå¨¶é™½å·è¨±è’¹å¥³ç‰™å—£è€Œå¤­ç¸¯æ°¸å‡ºçˆ²é¾è¯åŽå¨¶è±Šå·ä»»æ³°ä¿Šå¥³å•“永娶監察鄭啓鉉女生一男幼噫己å¯ä¸‰æœˆå三日å³å…¬ä¹‹æ˜“ç°€çšå¾©ä¹Ÿæ˜¯æ™‚地震自西而來則天應有憾地亦有勤耶以公平日事親奉先興學濟人之手段未能一試於è–æœä¹‹åº­è€Œå……耳歛跡空老於å¢æ¡‚å­¤æ¾ä¹‹ä¸‹æ‚²å¤«å¦‚是勤錄 從曾孫 學洙 謹撰 ë†ì€ê³µíœ˜í˜•ì—½í–‰ë¡(聾隱公諱馨ç‡è¡ŒéŒ„) ë†ì€ê³µì´ 별세하신 후 三åå…«ë…„ì— ê·¸ ì¦ì† 기ì˜(基永)ì´ ìžì£¼ 학수(學洙)ì—게 청하기를 『우리 황주 í‰ìƒì˜ 아름다운 ë•ì„ 종족과 í–¥ë‹¹ì´ ì¹­ì†¡í•˜ëŠ”ë° ì´ì œ ì‚¼ê°•ì˜¤ë¥œì´ ë¬´ë„ˆì§€ê³  우리 ë‘ ì‚¬ì´Œì´ ì‡ ë…„ì— ì´ë¥´ë €ëŠ”ë°ë„ ì„ ë•ì— 대하여 ë‹¤ì†Œê°„ì˜ ê¸°ìˆ ì´ ì—†ì€ì¦‰ 전하지 아니하면 어질지 못한 ê²¬ì±…ì„ ë©´í•˜ê¸° 어려울까 ë‘려우니, í–‰ìž¥ì„ ì¨ ì£¼ì‹œì˜¤.〠하였다. ë‚´ê°€ ë§í•˜ê¸°ë¥¼, 『불초 나는 ê³µì˜ ìƒê°€(生家)ì˜ ì¢…ì¦ì†ìœ¼ë¡œ 어려서부터 ê·¸ ê°€ë¥´ì¹¨ì„ ë°›ì€ê²ƒì´ 二å三년ì´ì—ˆìœ¼ë‚˜, ìž¬ì§ˆì´ ë³¸ë”” 노둔하여 능히 ê·¸ 실ì ì˜ ë§Œì— ì¼ë„ 형용치 못하였다. 그러나 당시 ì‚¬í–‰ì„ ë‹¤ë§Œ 귀로 ë“¤ì€ ê²ƒë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ì‹¤ìƒ ëˆˆìœ¼ë¡œ ë³¸ê²ƒì„ ì¼ì¼ì´ 들어ë§í•  수 없으니 ì–´ì°Œ ê°ížˆ ê³µêµí•œ ë§ê³¼ ê³ ìš´ 글로서 억지로 꾸며 ì‚¬ëžŒì˜ ë¹„ì›ƒìŒì„ 취하겠는가? ì˜í˜¼ì´ ë§Œì¼ ê³„ì‹œë©´, í—›ë˜ ëª…ì˜ˆë¥¼ 받고 ê¾¸ì§€ëžŒì´ ì—†ê² ëŠ”ê°€.〠하였다. ê³µì€ ìˆœì²œ 주암방(ä½å²©åŠ) ì˜ê·€ë¦¬(詠歸里) 본가ì—ì„œ 출ìƒí•˜ì‹œë‹ˆ, 때는 순조(純祖) ê°‘ìžë…„(一八○四) 三월 二åå…«ì¼ì´ì—ˆë‹¤. 유ë„(ä¹³é“)ê°€ 부족하여, 미ìŒìœ¼ë¡œ 기르니 ìœ„ìž¥ì´ í—ˆì•½í•˜ì—¬ ë”러운 ê²ƒì„ ë³´ë©´, ë¹„ë¡ ë§›ì´ ìžˆëŠ” ìŒì‹ì´ë¼ë„ 구토하ë”니, 장성하여서는 ê¸°ê³¨ì´ ì¤€ìˆ˜í•˜ê³  ì •ì§í•˜ë©° ì¸ë¥œì„ 사랑하고 좋아하여 ìƒê°€ì™€ 양가를 ì„¬ê¸°ë˜ ì‚´ì•„ì„œëŠ” ê·¸ ì¦ê±°ì›€ì„ ì´ë£¨ê³  죽어서는 ê·¸ ìŠ¬í””ì„ ë‹¤í•˜ì—¬, 형제간ì—는 서로 좋아하고 ì‚¬ëžŒì˜ ë¹„ë¦¬ë¥¼ ë³´ë©´, 온공하게 깨우치다가 ëë‚´ 듣지 아니하면 반드시 바른ë§ë¡œ 질책하여 ì¶”í˜¸ì˜ ìš©ì„œë„ ì—†ì—ˆë‹¤. 종계를 창설하여 ì„ ì˜ ì œìœ„í† ë¥¼ 봉한 ê³³ì´ ä¸ƒâˆ¼å…«ê³³ì´ì—ˆë‹¤. ì¼ì° ì„ ì¡°ì˜ ì •ì‚¬ì¸ ì–‘ë²½ì •(漾碧亭) ìžë¦¬ì˜ ë‚˜ë¬´ì˜ ì¼ë¡œ 여러 번 ê´€ê°€ì— ì†Œì†Œí•˜ì—¬ 능히, 구ì ì„ 회복하였다. ë˜ ê´€í˜¼ìƒì œì˜ 기구를 장만하여 êµ°ìƒ‰í•¨ì„ ë©´í•˜ê²Œ 하며 í–¥ì•½ì˜ ìž¬ì •ì„ ì¦ì‹í•˜ì—¬ 방민으로 하여금 ë§Žì´ ì€í˜œë¥¼ 입게 하였다. 족숙 복근(ç¦æ ¹) 족제 ë“ì—½(å¾—ç‡) 문엽(æ–‡ç‡) 언엽(彦ç‡) ì¡°ì¹´ ìš©ê·œ(é¾å¥Ž) 학규(鶴奎) ìƒì§ˆ ê¹€ 현ìƒ(金賢相) 척질 유 기춘(柳基春) ì • 중ì›(鄭仲元) ì • 윤현(鄭潤鉉)으로 ë”불어 ìž¬ë¬¼ì„ ëª¨ì•„ ì„œë‹¹ì„ ì§€ì–´ í•™í’ì„ ì¼ìœ¼í‚¤ê³  ê³µì´ ê·¸ 사ì´ì— 주장하며 ìƒì§ˆê³¼ ë”불어 출ìží•˜ì—¬ 경사ìžì§‘ 등 ì„œì±…ì„ ë§Žì´ ì‚¬ì„œ 보관하였다. 서재ì—ì„œ ë‚ ë¡œ 쓰는 모든 물ìžë¥¼ ì¼ì¼ì´ 간섭하고 혹 ì–‘ì¶˜ê°€ì ˆì„ ë‹¹í•˜ë©´ ì¢‹ì€ ìˆ ê³¼ 아름다운 안주로서 늙ì€ì´ë¥¼ 붙잡고 어린ì´ë¥¼ ì´ëŒì–´ ì‚°ì— ì˜¤ë¥´ê³  ë¬¼ì— ìž„í•˜ì—¬ 소í’하고 목욕한 í›„ì— ëŒì•„ 왔다. 청운계(é‘雲禊)를 창설하여 과거보러 ê°„ ìžì˜ 여비를 ë³´ì¡°í•˜ì˜€ëŠ”ë° ë™ë¦¬ ê·œì•½ì„ ì„¸ìš´ åì—¬ë…„ì— ê³¡ê°„ì—는 ë‚¨ì€ ê³¡ì‹ì´ 있어 í‰ë…„ì´ ë“¤ë©´, ê¸°ë¯¼ì„ ë¨¹ì´ë©° ì‚°ì´ í—벗지 않게 하고 유사시ì—는 ëœ°ì— ë¶ˆì„ ë°ížˆì—ˆìœ¼ë‹ˆ ê·¸ ì‚° ì‚¬ëžŒì„ ê¸°ë¥´ê³  죽ì€ì´ë¥¼ 보내는 ë„리가 ì´ì™€ 같았다. ìƒì§ˆ ë‘ ì‚¬ëžŒì„ ì¡°ì¹´ì²˜ëŸ¼ ì‚¬ëž‘í•˜ì˜€ëŠ”ë° ê·¸ì¤‘ í•˜ë‚˜ì¸ ê¹€ 현ìƒ(金賢相) ê³µì€ å七세 후배로 충경공(忠景公) ìµë³µ(益ç¦)ì˜ í›„ì†ì´ë‹¤, ê³ ë‹¨í•¨ì„ ë¶ˆìŒížˆ 여겨 어루만져 기르고 착하게 ì´ëŒì–´ 마침내 지극한 효ë„로서 문호를 빛내게 하였다. ë˜í•˜ë‚˜ëŠ” 왕 근호(王謹鎬)ê³µì¸ë° å三세 후배로 명(明)ë‚˜ë¼ ë•Œ 진사 ì´ë¬¸(以文)ì˜ í›„ì˜ˆì´ë‹¤. 진사로 숭정(崇禎)ë§ê¸°ì— 우리나ë¼ì— 와서 ì™•ê³µì´ ì„œìš¸ë¡œë¶€í„° 와서 우거하니 ê³µì´ ìœ„í•˜ì—¬ ì§‘ì„ ì§€ì–´ 낙성한 ë’¤ì— ë¬´ë„ˆì§€ë‹ˆ ë˜ ì§‘ì„ ì‚¬ì„œ 살게하고 ë²”ì ˆì„ ë‹¤ 주선하여 주었다. ê·¸ ë’¤ì— ì™•ê³µì´ ë‘ ê³ ì„ì˜ êµ°ìˆ˜ë¡œ 있으면서 매양 ì™¸ìˆ™ì˜ ë³„ì„¸ë¥¼ 한탄하였다. ë˜ ë…¸ë¹„ë¥¼ 애호하여 ê°ê¸° 땔나무와 물깃는 ì§ì±…ì„ ë§ê¸°ê³  먼ë™ì´ í‹€ 무렵 ì¼ì° ì¼ì–´ë‚˜ ë™ë¯¼ìœ¼ë¡œ 하여금 ê°ê¸° ìƒì—…ì— ê·¼ë©´í•˜ê²Œ 하니 ë§ˆì„ í˜•íŽ¸ì´ ì ì°¨ í’요하게 ë˜ì—ˆë‹¤. ë§ë…„ì—는 ì†ë¶€ ì´ì”¨ì˜ íš¨ì–‘ì„ íž˜ìž…ì–´ ì–¼êµ´ì´ í’후하고 ì²´ë ¥ì´ ê°•ê±´í•˜ì‹œë‹ˆ ì–´ë–¤ ì‚¬ëžŒì´ ë‚˜ì´ë¥¼ 올려 수ì§ì„ ì–»ìœ¼ë¼ ë§í•˜ìž ê³µì€ ë“£ì§€ 아니하고 ë§í•˜ê¸°ë¥¼, 『ì´ì œ 세ìƒì— ë„ì˜ê°€ ë‚ ë¡œ 떨어져 간사한 ë§ì´ 벌떼처럼 ì¼ëŸ¬ë‚˜ 떠들ì©í•˜ê³  질펀하다 그러니 í›„ì¼ ë‚´ ë‚˜ì´ ì ì°¨ 높아 설혹 기사(者社)ì˜ ì€ì „ì´ ìžˆì–´ë„ ë‚˜ì—게 불가한바 ìžˆëŠ”ë° ì–´ì°Œ 나ë¼ë¥¼ ì†ì´ê³  ìž‘ë¡ì„ 구하겠는가 ì°¨ë¼ë¦¬ ì •ì í•œ ê°€ìš´ë° ìˆ¨ì–´ì„œ 듣지 않아야 í•  ê²ƒì€ ë“£ì§€ ì•ŠëŠ”ê²ƒì´ ë‚˜ì˜ ë³¸ëœ»ì´ë‹¤.〠하며 스스로 ë†ì€ì´ë¼ 호 하였다. ê³µì˜ íœ˜ëŠ” 형엽(馨ç‡) ìžëŠ” 휘서(è¼ç‘ž) 옥천부ì›êµ° ì›ê¸¸(å…ƒå‰)ì˜ å六세 ì†ìœ¼ë¡œ ìƒê°€ ì„ ê³ ì˜ íœ˜ëŠ” ë°©ê·¼(邦根)ì¸ë° ìžì†ìœ¼ë¡œ 하여금 í–¥êµ­ì˜ ì¶œìž…ì„ ê¸ˆí•˜ì˜€ë‹¤. 비는 광주(廣州) ì´ ì •ì² (æŽå»·å–†)ì˜ ë”¸ë¡œ 둔촌(éæ‘) 집(集)ì˜ í›„ì†ì¸ë° ì„±í’ˆì´ ì—„ì •í•˜ì—¬ ì•„ë“¤ì„ ì˜³ì€ ê¸¸ë¡œ ì¸ë„하셨다. ê³µì˜ íœ˜ëŠ” íƒê·¼(澤根)ì¸ë° 굳세고 높으며 ì •ì§í•˜ë‹ˆ ì‚¬ëžŒì´ ê°ížˆ 간사한 ê²ƒì„ ê¾¸ë¯¸ì§€ 못하였고 비는 경주(慶州) ì • ì°¬(鄭澯)ì˜ ë”¸ë¡œ 노송정(è€æ¾äº­) 지년(知年)ì˜ í›„ì˜ˆë‹¤. ê³µì´ ê´‘ì‚°(光山) ê¹€ ì •(金鼎)ì˜ ë”¸ì—게 장가 ë“¤ì—ˆëŠ”ë° ëŒ€ì‚¬ì„±(大å¸æˆ) ë•ë£¡(å¾·é¾)ì˜ í›„ë¡œ ìží˜œí•˜ê³  근검하여 ê°€ì‚°ì„ ì´ë£¨ì—ˆê³  공보다 å…­ë…„ ë¨¼ì €ì¸ ê³„ìœ ë…„ ä¹ì›” å一ì¼ì— 별세하였다. ì•„ë“¤ì´ ì—†ì–´ 가형 관엽(觀ç‡)ì˜ ì•„ë“¤ í¬ê·œ(憙奎)ë¡œ 후사를 삼았다. í¬ê·œê°€ ì´ì²œ(利å·) ì„œ í•™ì¸(å¾å­¸å¯…) 딸ì—게 장가들었고, ë˜ ìž¥íƒ(長澤) ê³  시태(高時泰)ì˜ ë”¸ì„ ì·¨í•˜ì˜€ëŠ”ë° ì¢…í˜¸(é¾ç¥) 종대(é¾å¤§)는 서씨 소ìƒì´ìš”. 종윤(é¾é–) 종화(é¾è¯)와 함양(咸陽) 오 기준(å³åŸºæº–) 보성(寶城) ì„  ì¸ëˆ(宣ä»å¢©)ì˜ ì²˜ëŠ” 고씨소ìƒì´ë‹¤. 종호가 ë¬¸í–‰ì´ ìžˆê³  효ë„하였으며 경주(慶州) ì • 재형(鄭在衡)ì˜ ë”¸ì„ ë§žì•„ë“¤ì—¬ ì•„ë“¤ì´ ì—†ìœ¼ë¯€ë¡œ 연안(廷安) ì´ ì°½êµ¬(æŽæ˜Œä¹)ì˜ ë”¸ì„ ë§žì•˜ëŠ”ë° íŒì„œ 귀산(è²´å±±)ì˜ í›„ì†ìœ¼ë¡œ 효열로 아름다운 ì†Œë¬¸ì´ ìžˆì—ˆë‹¤. ì•„ë“¤ì€ ê¸°ì˜(基永)ì´ìš” 종대(é¾å¤§)ê°€ ê±°ì°½(居昌) 신씨(愼æ°)를 ë§žì•˜ëŠ”ë° ì•„ë“¤ ì—†ì´ ì¼ì° 작고하였다. 종윤(é¾é–)ì€ ê²½ì£¼ ê¹€ 시관(金時瓘)ì˜ ë”¸ì„ ë§žì•„ ä¸‰ë‚¨ì„ ë‘ì—ˆëŠ”ë° ê´€ì˜(寬永) ì¸ì˜(縯永) 계ì˜(å•“æ°¸)ì´ìš” ì¸¡ì‹¤ì´ ë‚³ì€ ä¸‰ë…€ëŠ” 함양 오태운 김해 김국서 전주 ì´ëª…수ì—게 출가하였다. 종화(é¾è¯)는 재종숙 민규(æ•å¥Ž) 후사로 출계하여 승í‰(昇平) 박해룡(朴海é¾)ì˜ ë”¸ì„ ë§žì•˜ìœ¼ë‚˜ 아들 ì—†ì´ ì¼ì° 죽었다. 기ì˜(基永)ì´ ì˜ê´€(議官) ì´ ë‘순(æŽæ–—æ·³)딸과 혼ì¸í•˜ì—¬ ë‚³ì€ ä¸‰ë…€ëŠ” ì—°ì¼(å»·æ—¥) ì • í•´êµ­(鄭海國) ì‚­ë…•(朔寧) 최 성수(å´”æˆå£½) 장수(é•·æ°´) 황 화주(黃è¯å‘¨)처요 함안(咸安) 윤 수철(尹銖哲)ì˜ ë”¸ì„ ë§žì•„ë“œë ¤ ë‚³ì€ ä¸€ë‚¨ä¸‰ë…€ëŠ” 다 어리고 ê´€ì˜ì€ 숙부 ì¢…ëŒ€ì˜ í›„ë¡œ 출계하여 목천(木å·) 장 íƒì—´(å¼µé¸çƒˆ)ì˜ ë”¸ì„ ë§žì•˜ìœ¼ë‚˜ ìžì‹ì´ 없어 ë˜ ì–‘ì²œ(陽å·) í—ˆ 겸(許蒹)ì˜ ë”¸ì„ ë§žì•˜ì§€ë§Œ 아들 ì—†ì´ ì¼ì° 죽었다. ì¸ì˜ì€ ì¢…í™”ì˜ í›„ë¡œ 출계하여 í’천(豊å·) 임태준(任泰俊)ì˜ ë”¸ì„ ë§žì•˜ê³  계ì˜ì€ ê°ì°° ì • 계현(鄭啓鉉)ë”¸ì„ ë§žì•„ 출ìƒí•œ ä¸€ë‚¨ì€ ì•„ì§ ì–´ë¦¬ë‹¤. ì•„! 기묘년 三월 å三ì¼ì€ 바로 ê³µì´ ìš´ëª…í•˜ì‹  ë‚ ì´ë‹¤. ì´ë•Œì— ì§€ì§„ì´ ì„œìª½ìœ¼ë¡œë¶€í„° ì¼ì–´ 났으니 í•˜ëŠ˜ë„ ì„œëŸ¬ì›Œí•˜ê³  ë•… ë˜í•œ ê°ë™í•¨ì´ 있는것ì¸ê°€. ê³µì´ í‰ì¼ì— ì–´ë²„ì´ ì„¬ê¸°ê³  ì„ ì˜ì„ 받들며 í•™ë‹¹ì„ ì¼ìœ¼í‚¤ê³  ì‚¬ëžŒì„ êµ¬ì œí•œ ìˆ˜ë‹¨ì„ ê°€ì§€ê³  한번 태í‰ì„±ëŒ€ì˜ ì¡°ì •ì—ì„œ ìž¬ëŠ¥ì„ ì‹œí—˜í•˜ì§€ 못하고 귀를 막고 ìžì·¨ë¥¼ ê±°ë‘ì–´ ì†ì ˆ ì—†ì´ í•œë–¨ê¸°, 계수와 외로운 소나무 아래ì—ì„œ 늙었으니 ì´ë¥¼ 슬í¼í•˜ì—¬ 위와 ê°™ì´ ìƒê°€ 기ë¡í•œë‹¤. 종ì¦ì†(從曾孫) 학수(學洙) 삼가 씀
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰20. 20世 〉11. <부정공>무본재공휘기엽묘표(務本齋公諱麒ç‡å¢“表)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰20. 20世 〉13. <부정공>신재공휘문엽행장(新齋公諱文ç‡è¡Œï§º)